九日藍田崔氏莊
杜甫
老去悲秋強自寬 興來今日盡君歡
羞將短髮還吹帽 笑倩旁人為正冠
藍水遠從千澗落 玉山高並兩峰寒
明年此會知誰健 醉把茱萸仔細看
【文法格局】
起聯老況逢秋，強自慰藉，偶爾發興，聊以隨緣。頷聯懷古契時，隨遇游戲，此特寫情，只是虛擬。脛聯藍水遠落，玉山高寒，此特寫景，卻屬實陳。結聯想到後會，憐惜當前，起結照應，意致綿綿。
【講要】
老境逢秋，不免悲感，強自寬慰者，暗寓逢節使然。以九日遊藍田，不過偶然發興，崔氏莊隨宴集，只得勉盡眾歡。髮短羞學落帽，已無豪氣與人鬥文，此表衰老，正是強寬心情。反倩各互正冠防吹，免遭嘲笑，故出戲言，恰是盡歡狀態。忽見藍水千澗遠奔，玉峰聳寒高並，為景一振，自屬興來盡歡。今把茱萸，憶到後會誰健，為情感慨，仍歸老去強寬。細看者，狀沉吟也。
【取境】
老境強寬為主，乘興盡歡為賓，凡述情處，皆為強寬，凡布景處，俱為盡歡。
【參考】
藍田 縣名在長安東南七十里。吹帽 晉孟嘉為桓溫參軍，九日遊龍山，為風落帽，溫命孫盛為文嘲之，嘉即答之文美。正冠 淮南子：坐而正冠起而更衣。玉山 即藍田山，以出美玉得名。茱萸 西京雜記漢武宮人，九日佩茱萸飲菊花酒，令人長壽。
老境強寬為主，乘興盡歡為賓，凡述情處，皆為強寬，凡布景處，俱為盡歡。
【詩惑隨筆】
少陵九日藍田崔氏莊正冠看茱萸異解
此律四聯，各有其目，起之今日，領之吹帽，脛之峰寒，結之茱萸，皆九日俞穴也。盡君歡指主人，倩旁人指他客，落帽把茱萸皆自己，知誰健合眾而言，皆此會脈絡也。詩諍處有二，一笑正冠；有本作整，實不知正字之義，反謂杜倩他客為己整正之，予不為是，一聯一事，已病合掌，忽帽忽冠，跡近趁韻。且詩中末言僮僕，倩客趨侍，等視孺子，似失體統。淮南子「坐而正冠，起而更衣」，吹帽正冠，以典對典，一己一他，格局自嚴。詩意笑替他客爭讓席次，勸隨處濫坐飲酒，對不能落帽作文，分映強寬盡歡也。二醉把茱萸，前賢謂茱萸酒名，細看謂指玉山藍水，此亦不敢苟同。以境界論，固增神韻，惟茱萸九日所記，或囊或插，乃其常俗，未言必飲此酒也。縱曰看指山水，而手把茱萸，未嘗不可遊觀，奚必一定把酒，如謂宴集安得無酒，有一醉字，意豈不足耶？敝意興來今日，是敘會初，醉把茱萸細看，乃結會終。然醉把茱萸為一事，把之不捨，戀今日之會，預擬明年之會也。仔細看為一事，若看茱萸，看誰再插，看坐中人，惟己獨老，恐再會健不在我也。以格局論，醉把茱萸，近承明年此會，誰健重插。看曰仔細，遠映老去今日，為君盡歡，形容其暗沈吟也。盎然有神，情思不盡。若看謂指山水，仔細二字，反覺累贅，且與上皆脫節矣。
【講述備覽】
【社教科聽講筆記】