洞庭阻風
張佖
空江浩蕩景蕭然 盡日菰蒲泊釣船
青草浪高三月渡 綠楊花撲一溪烟
情多莫舉傷春目 愁極兼無買酒錢
猶有漁人數家在 不成村落夕陽邊
【文法格局】
起聯湖中之象,先為風勢形容。頷聯景物因風,所起變態。脛聯行人阻風,所起愁緒。結聯岸上之境,映合起聯蕭然。
【講要】
空江蕭然,暗寓行舟皆止,釣船已泊,此際難施垂竿。渡頭竟湧高浪,是形春汎之狂,柳絮拍撲似烟,是形飄風不定。不寫脈接青草,何知湖是洞庭,必有綠楊堤岸,方能菰蒲泊船。情多傷春,不堪舉目,乃為三月飛絮,愁極思酒,更加囊空,乃為羈滯渡頭,是以情又生情,愁更增愁矣。岸有漁家,聊慰寂寞,不成村落,依舊荒涼。結處漁家夕陽,起處鎮日釣船,各具伏映,迹象渾淪。
【取境】
春殘之時,曠邈之地,飄風之天,羈旅孤客,行囊羞澀,困阻野渡,不取險奇,
從容寫出,意自灑落,韻亦悠然。
【參考】
青草湖 在湖南湘陰縣,南接湘水,北通洞庭。三月汎 大河每於春清明後,立秋前後,潮流盛漲,曰春汎,伏汎,秋汎。
【詩惑隨筆】
張泌洞庭阻風青草綠楊之疑
律詩之聯,凡取對偶之處,用典用事,兩句宜同,違則不律。張泌洞庭阻風,聯青草浪高句,乃指以南之青草湖,下句綠楊花撲,疑亦有所實指。或近處有堤有村,厥名綠楊,拘在一處,名不易顯。易代改名,後遂湮沒、語似強牽,理實應爾。縱或不然,即指楊水之岸。按(水經注)「楊水逕竟陵縣,北入於沔,謂之楊口。」晉杜預曾開楊口,起夏水達巴陵。巴陵晉置,即今岳陽縣也。句中楊花,或謂楊口岸之柳花,雖楊乃水名,卻水樹雙關,始與青草,皆有實落,唐律法度,大體盡如是耳
張泌洞庭阻風之綠楊實有其處
張泌洞庭阻風一詩,其頷聯上句青草,乃實有南來之湖,綠楊亦應有處,而後人竟以綠色之楊解釋,殊未能洽。近得清儒高士奇,送孫愷似孝廉詩,有「沁園詞客舊知名,曾任楊花渡口行」之句。其第四句闔閭城語,或此渡與洞庭相通。再商務印書館所出之地名辭典云,有綠楊橋,在湖北蘄水縣東一里,蘇東坡有題詞,云解鞍攲枕綠楊橋之句。又中華書局,出版之「吳佩孚傳」中,有如下記載:「不久段祺瑞調任江北提督,取道運河南下時,後面有一條船,緊緊相隨,傍晚繫舟於綠楊堤岸。」按三書所載,或渡或橋或堤,總為實有其處,且皆與洞庭貫通,足徵張詩如法,而後之解者率爾也。
【講述備覽】
【社教科聽講筆記】